Prevod od "još lepše" do Italijanski

Prevodi:

ancora meglio

Kako koristiti "još lepše" u rečenicama:

Što je još lepše, ja sam razlog toga.
E, cosa ancora migliore, io ho fatto tremare te.
Bilo bi još lepše kad bismo svi nosili donji veš.
E' ancora piu' bello se ognuno arrivasse ad indossare l'intimo.
Ovo je još lepše od leopardova krzna.
E' molto più carino di quel completo Ieopardo.
Sinoæ za veèerom, izgledali ste još lepše.
Sicuramente più così che come la scorsa notte a cena.
Pismo je bilo još lepše i poetiènije... od nje, što sam tad smatrao nemoguæim.
Fu piu bello e romantico di quanto non fosse lei, cosa che non credevo possibile allora.
Bilo bi još lepše da nije postojala tona robijaša kojima sam još dugovao uslugu.
Sarebbe stato ancora meglio se non ci fosse stata un'altra tonnellata di detenuti cui adesso dovevo favori.
Homere, šta god da si uradio toj maloj devojèici moraš da uradiš nešto još lepše da bi ti oprostila.
Homer, qualsiasi cosa tu abbia fatto a quella ragazzina... devi solo fare una cosa carina per riconquistarla.
A što je još lepše.....to što imam kriminalni dosije æe prilièno da zaèini moj profil za upoznavanje preko interneta.
E la notizia migliore e' che avere la fedina penale sporca rendera' piu' piccante il mio profilo sul sito per appuntamenti.
A da sam mislio da si još bolje odradio posao, sada bih govorio još lepše stvari.
E se pensassi che sei stato il migliore, ora ti farei piu' complimenti.
Dženifer Aniston je amerièka lepotica, sa savršenim telom i lepom kožom da izgleda još lepše uživo.
Jennifer Aniston e' la fidanzata d'America con un perfetto corpo da yoga e una pelle talmente curata che la fa sembrare dipinta anche di persona.
Pinine oèi su pretvarale sve što radimo u nešto još lepše.
Gli occhi di Pina trasformavano tutto ciò che facevamo in qualcosa di ancora più bello.
Lepo je spasti jedan život, dva još lepše.
Salvare un vita e' un bene. Salvarne due e' meglio.
Još lepše je zviznuti to lice.
E' bello dare un calcio in pieno volto.
Biæe još lepše kad uložite malo novca.
Sara' ancora meglio quando spenderete del denaro per migliorarla.
Bilo bi još lepše da smo svi mi u tom avionu.
Sarebbe ancora piu' dolce... se ci fossimo noi sopra.
".. da to je snažnije i još lepše.."
"..eppure, più forte, più bello ancora.."
Jesam skromna, jer sam zapravo uradila nešto još lepše.
Beh, sono stata modesta perche', a dirla tutta, ho fatto un gesto ancora piu' gentile. Davvero?
I to ne bi ni raditi na tebe, jer si tako lepa da bi izgledale još lepše sa obrijanom glavom.
E con te neanche funzionerebbe, dato che sei cosi' carina che saresti solo piu' carina con la testa rasata.
Još lepše je nego što prièaju.
E' addirittura piu' bella di come la descrivono.
Ako se lepo oseæaš i uzmeš ovo, onda æeš se oseæati još lepše.
Quindi, se ti senti bene e lo assumi, ti fai un bel viaggio.
Ali BMW ima turbo punjen 6-cilindrièni motor od 3 l, a to je još lepše.
Ma la BMW ha un motore con sei cilindri da 3L turbo. Che e' ancora meglio.
Okej, šta kažeš na ovo: "Nisam siguran zašto je to uradio, ali mi je drago što je Bog premestio slova u reèi jem i stvorio nešto još lepše.
Ok, sai che ti dico? Senti questa: non so perche' l'abbia fatto, ma sono felice che Dio abbia riordinato le lettere di yam, le patate dolci, per creare qualcosa di ancora piu' dolce.
Doði i videæeš da još lepše.
Vieni. Vedrai che questo e' solo l'inizio.
Jeste lepo, ali ti u svojoj vili sigurno imaš još lepše stvari.
Sì, suppongo che non sia male. Ma probabilmente hai cose ancora più belle nella tua villa.
Ovde ostaje bez posla, a što je još lepše, ne može da radi za Vargasa.
Perderà il lavoro qui, ma meglio ancora... non potrà lavorare per Vargas.
Izgledaš još lepše nego što sam zamišljao.
Sei ancora piu' bella di quanto immaginassi.
Bilo bi još lepše da smo se sreli na pola puta.
Sarebbe stato anche meglio, se ci fossimo incontrati a metà strada.
A na taj način želimo da ponudimo prave alate dizajnerima zvuka, filmskim stvaraocima i dizajnerima video igrica i aplikacija da bi nastavili da pričaju još bolje priče i stvaraju još lepše laži.
E in questo modo, vogliamo offrire gli strumenti giusti ai sound designer, ai registi, a chi progetta videogiochi e app, per continuare a raccontare storie ancora migliori e raccontare bugie ancora più belle.
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Credo che la Terra abbia questa strana proprietà per cui più lontano si va da lei, più sembra bellissima.
0.49488186836243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?